1）古語有云：欲速不達
2）微軟的比爾蓋茨講過：我們總是高估自己一年的成就，卻低估自己十年的發展
3）亞馬遜創始人貝佐斯曾經問巴菲特，「你的投資體系這麼簡單，為什麼你是全世界第二富有的人，別人不做和你一樣的事情？」
巴菲特回答說，「因為沒有人願意慢慢變富。」
耐心與長期主義，是成功的關鍵，在家庭及個人的財務策劃中，亦是如此。當專業的財務策劃師推薦儲蓄保單作為理財工具給你的時候，通常是針對一些中長期的理財目標，例如買樓置業，將來投資物業的首期，子女的教育，建立被動收入，財富跨代的傳承等等。
當我們想要短期的選擇，其實真正的想法是什麼？是想保留靈活彈性？想留給自己多一個選擇？還是逃避對未來的自己作出承諾？還是想有流動資金以備不時只需？了解清楚自己真正的想法，才知道用什麼工具配合最好，以及用什麼方式去補充該工具的不足之處，揚長避短。
能夠長期獲益的儲蓄保單，回報通常會於5或10年之後才呈現眼前。如果在10年之間有什麼預計得到的理財需要，不妨告訴你的財務策劃師，因為他需要全盤了解你的狀況，才能建議預先利用不同的工具去配合，兼顧短中長期的目標。而人生的真相是，總有一天，長期的目標亦會近在眼前。
真正預計不到，而又必須要應付的理財需要，大部份均涉及生老病死的相關開支，只要自己和家人做好充足的保險安排，理應可以騰空流動資金作中長期的理財規劃。放在銀行的錢，就等於你開公司付薪水請員工，但沒有給予他工作一樣。
論長期回報，儲蓄保單也一點不差於其他投資工具。為什麼它需要5至10年的時間成長？那是因為只有這個時間長度，保險公司才能提供帶有保證的預期收益。如果要更短期的投資選擇，結果只會有兩個方向：一是冒更大的風險，二是拿更少的回報
問題是，假如你是基金經理，投資專家，財經演員，當然你可以冒更大的風險做短期投資，因為很大部分是OPM（Other People’s Money別人的錢）。根據概率，總會有些人短期暴富起來的，而這些就是我們平日經常看到的新聞報導以及專題故事了。
但如果我們的目標，是子女的教育，是家人的退休的話，就不適宜冒高風險了。因為，如果可以好穩陣地贏，又為何要好刺激地輸？
總結：以整個生命的長度去衡量長短，而非當下的感覺。你會發現，你對很多事情都會改觀，更接近長期主義的成功者看法。
延伸閱讀：儲蓄保單長期回報只能追通脹？
Reference: People Tend To Overestimate What Can Be Done In One Year And To Underestimate What Can Be Done In Five Or Ten Years
https://quoteinvestigator.com/2019/01/03/estimate/
作者：程俊昌（Gifford）
CFP認可財務策劃師｜CTP認可信託專業人員｜AEPP家族財富傳承師
願景：為企業家和專業人士帶來財務富足，有選擇自由的人生
延伸閱讀：建立保單被動收入系列經歷十幾年以及幾百個客戶家庭的經驗累積，以文字來分享如何利用保單來建立被動收入的精華文章，將會不斷更新。
四）儲蓄保單階梯策略
